Embedded Files
As we come closer to the celebration of Día de Reyes (Epiphany), I want to remind my Boricua companions of something in particular.
On April 10, 1899, the United States legally abolished the holiday of Los Reyes. This was part of the efforts to Americanize the people of Puerto Rico since the colonization of 1898.
In 1902, the newspaper La Correspondencia de Puerto Rico wrote: "90% of citizens have observed it as a holiday. We know of many school groups where not a single student out of the 300 or 400 enrolled attended."
This shows that our people will never allow our colonizers to erase our Boricua roots.
In 1911, the Puerto Rico Teachers Association opposed the idea of teachers and students having to go to class on January 6 (Epiphany or Three Kings Day).
During these years of prohibition, the people of Puerto Rico gathered, neighborhood by neighborhood, dress like the three kings (some of these towns praying the rosary) and everyone celebrating in parandas (singing and dancing) as a form of protest. This happened all over the island, especially in the mountain towns, according to historians and Luis Ruberté.
The U.S. government finally conceded in 1931 by approving Bill 6 to "declare January 6 a holiday." This demonstrated that Boricuas are to be respect.
At the end of the day, as a Boricua and jíbaro, I will not let this country cut my roots; I carry Día de Reyes in my soul!
EN ESPAÑOL
Ya que estamos casi cerca de la festividad del día de los reyes. Quiero recordales algo a mis compañeros Boricuas en específico.
El 10 de abril del 1899 los Estados Unidos eliminó por ley el día feriado de Los Reyes. Esto fue en parte de los esfuerzos de americanización del pueblo Boricua desde la colonización del 1898.
En el 1902, el periódico La Correspondencia de Puerto Rico escribió: “90% de los ciudadanos lo han guardado como festivo. Sabemos de muchos grupos escolares donde no asistían ni un alumno de los 300 o 400 matriculados."
Enseñado que nuestro pueblo nunca le permitirá a nuestros coloniales borrar las raíces Boricuas.
En el 1911, la Asociación de Maestros de Puerto Rico se opuso a que los maestros y estudiantes tuvieran que ir a clase en enero 6 (Dia de los Reyes Magos)
Durante estos años de prohibición el pueblo de Puerto Rico se reunía, barrio por barrio, y salían con una imagen de los reyes (varios pueblos rezando el rosario) y todos parrandiando como protesta. Eso sucedía en casi toda la isla y mayormente en los pueblos de la montaña", según el historiador Luis Ruberté.
El gobierno Estadounidense cedió al fin, en 1931 al aprobar el proyecto de ley 6 para “declarar día feriado el 6 de enero”. Demostrando que a el Boricua se respeta.
¡Al final de el dia, yo como Boricua y jíbaro no voy a dejar que este país me corte mis raíces, el dia de los Reyes lo llevo en el alma!
Google Sites
Report abuse